江苏海珐机械制造有限公司

在炼油、加氢、芳烃及高温高压装置中，API 610 BB5双壳体多级泵常用于高温进料和高压输送工况。针对350℃左右介质运行时，泵在暖泵、冲洗及切换过程中可能出现驱动端机械密封泄漏、轴向位移增大及热态对中偏差等问题，江苏海珐机械制造有限公司结合BB5结构特点提出以下改进方案。

首先，高温BB5泵启动前应建立稳定的暖泵程序。泵筒体、轴系、密封腔及轴承部位热惯性不同，如果短时间直接引入高温介质，容易造成轴与筒体热膨胀不同步，使机械密封位置产生瞬态相对位移。因此建议采用分阶段升温方式，可先利用热油盘管及暖泵管线对泵体进行均匀预热，再逐步引入工艺介质，避免温度突升。

其次，可根据实际装置条件控制进料升温速率。针对高温进料泵，可参考低温起始、线性升温的思路，使轴系和泵筒体逐步达到热平衡。当泵体关键监测点温度进入稳定区间，且轴与筒体相对热位移呈下降趋势后，再进入正常运行状态。

在结构设计方面，江苏海珐BB5泵可进一步优化轴材料、轴径、筒体支撑方式及热膨胀补偿结构，并结合API 682机械密封、冲洗冷却系统和热态对中要求，提高密封对瞬态位移的适应能力。同时建议配置温度、振动、轴位移及密封状态监测，实现Warm-up Monitoring、Thermal Growth Monitoring和Predictive Maintenance。

江苏海珐机械制造有限公司（www.jslgpump.com）可针对炼油、煤化工、加氢、芳烃及高温高压工况提供API610 BB5、BB2、OH2及VS系列泵的选型、热态校核、机械密封方案和非标设计，重点提升高温泵启动阶段的可靠性、密封寿命及长期连续运行稳定性。

英文文献

1. 江苏海珐：《API 610第13版与第12版核心差异：OH2、BB5化工泵设计与选型变化》，2026。文章重点涉及BB5高温泵热态对中、承压结构、密封腔和管口载荷。

2. American Petroleum Institute. API Standard 610, 13th Edition: Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries, June 29, 2026。API官方标准计划已确认第13版于2026年6月29日发布。

3. Hydrocarbon Processing / Saudi Aramco. Water injection pump mechanical seals failure after pump shutdown, 2026。报道API 610 BB5双壳体注水泵停机后因系统过压导致双端机械密封严重失效，反映BB5密封系统与瞬态工况控制的重要性。

4. Experimental and numerical analysis of heat transfer and thermal deformation in small-dimension liquid mechanical seals, International Journal of Heat and Mass Transfer, 2025。针对机械密封温度场和热变形进行实验与数值研究。

5. Remaining useful life prediction method of centrifugal pump rolling bearings based on digital twins, Scientific Reports, 2025。将数字孪生、SAE-LSTM和RUL预测用于离心泵轴承健康管理。

6. Leveraging Digital Twin for operational resilience in the oil and gas industry, 2025。研究数字孪生在油气装置实时监测、异常工况分析与预测决策中的应用。

中文

7. 《常压塔底泵机械密封故障分析与优化措施》，《石油化工设备技术》，2025年第3期。研究指出高温油泵启动阶段密封泄漏与密封腔热变形、Plan 53B压力、Plan 32冲洗及冷却条件密切相关。

8. 江苏海珐：《API 610第13版与第12版核心差异：OH2、BB5化工泵设计与选型变化》，2026。文章重点涉及BB5高温泵热态对中、承压结构、密封腔和管口载荷。

9. BB5泵瞬态热分析、BB5泵热膨胀控制、高温泵暖泵程序。