随着设备的老化，在进行现场维修工作时，寻求经验丰富的技术现场顾问（TFAs）变得更加重要。在一个典型的生命周期内，设备将经历多次翻新，这可能会改变内部元件、壳体和吐出段的尺寸。对于BB5型泵，在行业内通常称为桶泵，桶体通常安装在系统中，不与内部元件和吐出段一起送出进行翻新。设备安装完成后，随着基础的退化、部件经历反复的热膨胀和收缩，该桶体可能会失去一些尺寸完整性。

   成功进行现场安装的最大陷阱之一是盲目相信设备随附的设备安装、运行和维护手册。虽然该文件提供了有用的指导，但其中并未反映出任何有意或无意的组件更换。同样重要的是，不要假设并联运行的泵具有相同的泵桶体或内部元件是可以互换的。最佳实践包括完成现场尺寸分析，而不是成为这些假设的牺牲品。在燃煤电厂的一个复杂的锅炉给水泵项目中，捕捉和记录关键数据的价值得到了证明。该项目还强调了适应性的重要性，以及在进行实地考察时能够对不断变化的环境做出快速反应的重要性。
    所讨论的锅炉给水泵由汽轮机驱动，以每分钟5,200 rpm的速度提供12,000 ft的扬程。一个翻新的内部元件已经运行了大约一年，当时吐出段与桶体接口处的持续泄漏促使进行了全面检查。拟议的行动项包括打开泵，检查泵吐出段和桶体，并将正在运行的内部元件更换为最近维修过的备用元件。