Цзянсу Хайфа Машиностроение Лтд.

【Перевод】

При выборе насосных агрегатов длятеперерабатывающих,химических, солехимических проектов, а также зарубежныхтов по российским стандартам мы часто сталкиваем с одной проблемой на месте: среда находится в подземных резервуарах приямках, цистернах или низко расположенных水池ах, а насосная станция расположена выше уровня жидкости. Заказчик хочет чтобы оборудование стабильно всасывало жидкость. Если использовать длинновальные погружные насосы, последующее техническое обслуживание будет очень неудобным.-за ограничен пространства на площадке заказ не хочет устанавливать дополнительный внешний самовсасывающий бак, вакуумный буферный бак илижекционный бак.

Традиционно обычно устанавливают самовсасывающий бак или вакуумное эжекцион устройство на всасывающем трубопроводе перед насосом. Это решение рабочее, но в условиях работы с коксовой водой замедленного коксования, сточными водами, содержащими微量 коксовой пыли, нефтесодержащими сто водами и коррозионнымиредами, внешние баки и сложные трубопроводы создают несколько проблем: большая занимаемая площадь, множество точек утечки, склонность трубопроводов к накоплению жидкости и осадка, большой объем работ по обслуживанию. появлении哪怕 одной точки подсоса воздуха на месте, самовсасыва способность также значительно снижается. Мы разработали горизонтальный самовсасывающийос без внешнего самовсасыва бака, чтобы решить именно эти проблемы на месте. Это не просто добавление бака к обычному центробежному насосу а интеграция камеры для жидкости, рециркуляционного канала иожидкостного сепаратора непосредственно в корпус нас, что позволяет процессу самовсавания происходить внутри насоса. После первоначального заполнения жидкостью последующие пуски и остановы не требуют ручного повторного залива, что делает его более подходящим для прерывистых пусков/остановов,ъема из подземных резервуаров циркуляции коксовой воды замедленного коксования иъема химическихчных вод.

1. Почему мы отказываемся от внешнего самовсасывающего бака

С точки зрения обслуживания месте, большее количество внешних самовсасыющих баков не означает большую надежность. Особенно на нефтеперерабатывающих установках, чемнее трубопроводная обвязка, чем больше фланцев, клапанов, соединений, тем риск утечек и засорений в будущем.

туация с ксовой водой еще очевидна.оксовая вода замед коксования содержит мелкую коксовую пыль и легкие нефтяные загрязнения, среда не является особенно чистой. Если самовсасывающий бак иопроводы долгое время работают в зонеких скоростей потока, коксовая пыль и загрязнения легко оседают, что со временем можетлиять на стабильность самовсасы. При проведении ремонтных работ на месте очистка бака и трубопроводов также довольно хлопотна.

дея горизонтального самсасывающегооса без внешнего бака заключается в максимальной интеграции функций хранения жидкости и газожидкостного разделения которые ранее были внешними, непосредственно в корпусоса, уменьшая количество внешнего вспомогательного оборудования Преимущества этого подхода: более компактное расположение оборудования, простой фундамент, меньше точек утечки на месте а также удобство модернизации старых установок.

2. Конструктивные особенности горизонта самовсасыва насоса без внешнего бака

Суть таких насосов не просто в «отсутствии одного бака», а в том, что внутренняя конструкция корпуса насоса должна обеспечивать хранение жидкости, смешивание, разделение и циркуляцию с удалением воздуха. При проектировании конструкции мы учитываем следующие основные моменты:

Во-первых, корпуса нас предусмотрена каме для хранения жидкости. первоначального заполнения насоса жидкостью, при останове в корпусе насоса остается определенное количество жидкости,вая условия для самовсасывания при следующем пуске.

Во-вторых, используется встроенная конструкция газожидкостного разделения После пуска насоса воздух из всасывающего трубопровода смешивается с жидкостью внутри насоса, затем внутри корпуса происходит разделение газа и жидкости. Воздух удаляется через выходной патрубок, асть продолжает участвовать в цирляции до тех пор, пока воздух всасывающегоопровода не будет полностью удален.

В-треть, вся машина имеет горизонтальное расположение. Горизонтальная конструк удобна для комплектной установки с электрвигателем, рамой, муфтой, защитным кожухом, облегчает центровку и обслуживание на месте, также подходит для типичных планировок насосных станций на нефтепереравающих заводах.

В-четвертых, отказ от внешнего самсасывающегока, вакуум бака и сложных эжекционных трубопроводов. Это позволяет уменьшить занимаемую площадь количество соединений и точек утечки а также снижает сложность последующего обслуживанияВ-пятых, подходит для частых пусков и останов. Для таких режимов, как подъем уровня в подземных резервуарах,варийный дренаж, периодическая откачка воды, рекупера коксовой, насосные агреты часто работают не в режиме непрерывной работы с полной нагрузкой а запускаются и останавливаются в зависимости уровня жидкости или технологического ритма. Встроенная самовсасывающая конструкция лучше подходит для такого режима использования.

3 Основные технические параметры продукта

Горильный самовсасывающий насос без внешнего бака может выбран в зависимости условий эксплуатации заказчика. Обычный диапазон параметров следующий:

| Параметр | Технический показатель |
| :--- | :--- |
| Тип конструкции насоса | Горизонтальный, со встроенной самсасывающей конструкцией, без внешнего самовсасывающего бака |
| Диазон подачи | 5 ~ 3000 м³ч |
| Диапазон напора | 15 ~ 255 м| Высота самовсасывания |  ~ 9 м,сть в донном клапане по условиям на месте |
| Обычно без донного клапана | Уточняется по условиямсасывающего трубопровода |
| Температура среды | -20°C ~ 450°C |
| Адаптируемые среды |оксовая вода, сточные воды с微量 коксовой пыли, циркуляционная вода с нефтяными загрязнениями,ческие кислотно-щелочные, обычная чистая вода |
Проточные материалы | 304, 316L, 347, Хастеллой C-276 футеровка фтором (опционально) |
| Конфигурация двигателя | Обычный двигатель взрывозащищенный двигатель, частотно-регулируемый двигатель, взрывозащищенный частотно-регулируемый двигатель (ционально) |
| Типичное применение | Подъем из подземных резервуа, откачка цистерн,оксовая вода замедленного коксования, химические сточные воды, перекачка из низко расположенных сборных колодцев |

. Взаимосвязь с химическими технологическими насосами API 610

Горизонтальный самовсасывающий насос без внешнего ба в основном решает проблемыкого всасывания подъема из подных резервуаров, периодического отвода жидкости и самовсасывающей перекачки. В крупных нефтеперерабатывающих проектах он часто используется не сам по себе, а вместе с химическими технологическими насосами 610, образуяную систему насосов установки. Jiangsu Haifa уже давно производит серию химических технологических насосов API 610, включая типы OH, BB, VS. Разные типы насос подходят для разных условий:

| Тип нас | Общая конструкция и применение | Типичный диапазонров |
| :--- | :--- | :--- |
| API 610 OH1/OH2 HES Хими технологический насос | Горизонтальный, радиальным разъемом, одноступенчатый консольный центробежный насос, подходит для перекачки в процессах нефтепереки, нефтехимии, углехимии, химических волокон, охраны окружающей среды | Подача 2 ~ 2600 м³ч, напор 300 м, температура -80 ~ 450°C, рабочее давление 2,5 ~ 26 МПа |
| API  BB2 Тяжелый нефтехимическийческий насос | Горизонтальный, с радиальным разъемом, двухопорный, под для тяжелых условий, высоких температур, высокихлений, непрерыв работы | Подача50 ~ 4000 м/ч, напор 650 м, температура -80 ~ 450°, рабочее 5,0 ~ ,0 МПа |
API 610 BB5 Двухкорпусный секционный многоступентый центробежный насос | Горизонта многоступенчатый, высокого давления, подходит для гидроочистки, крекинга, циркуляции высокого давления, нагнетания воды высокого давления |одача 5 ~  м³/ч, напор до 2800 ~ 3400, рабочее до 30 ~ 35 МПа |
| API 610 OH2-HES(X) Моподачный химический технологический насос |лая подача,ий напор, подходит для чистых или содержащих微量 частиц легковосменяющихся,рывоопасных,льнокоррозион сред | Пода 0,8 ~ ,5 м³/ч, напор 12 ~ 125 м температура -80 ~ 450°C |

Втах на нефтерабатывающих заводах, если основнойческий процесс требует высокотемпературной,онапорной, непрерывной и стабильной перечки, мы обычно в первую очередь рассматриваем насосырий API 610 OH, BB, VS. Если же это вспомогательные условия требующие самовсасывающей способ, такие как низко расположенные резервуары, сборные колодцы, сточные воды, рекуперация коксовой воды, откачка из приямков, то можно рассмотретьльный самовсасывающий насос безнего бака.кая комбинация позволяет удовлетворить стандартные требования к технологическим насосам основной установки и одновременно решить проблемы низкого всасывания и отвода жидкости на месте.

5. Конфигурация взозащищенного част-регулируемого двигателя

На химических и нефтеперерабатывающих объектах предъявляются строгие требования к конфигурации двигателей особенно в местах, где есть горючие газы, пары нефтепродуктов или требуется взрывозащита. Недостаточно смотреть только на мощность двигателя, необходимо также учитывать, подходят ли степень защиты, взрывозащиты, способ охждения и режим работы данных условий. Горизонтальный самсасывающийос без внешнего ба может быть оснащен взрывозащищенным частотно-регулируемым двигателем в соответствии сми проекта. Обычная конфиция включает:

1. Способ охлаждения: IC411 (самовентиляция)

2. Степень защиты:65

3. Уровень взрывозащиты: Ex db ⅡB T4 Gb (может быть подтвержден по требованиям проекта)

4. Режим работы:1 (непрерыв режим)

5. Способ управления: может комплектоваться частотно-регулиемым шкафом для блокировки по уровню, регулировки подачи и энергосберегающей работы

Для условий работы с коксовой, подъемом сточных вод и откачкой из подземныхервуаров частное регулирование имеет одно преимущество: можно регулировать скорость вращения в зависимости от жидкости и фактической пода, уменьшая ударные нагрузки на насосный агрегат, трубопроводы и двигатель приых жестких пусках6. Для каких условий на месте подходит

Исходя из проектов, с котор мы сталкивались,льный самовсасывающий нас без внешнего бака подходит для следующих сценариев.

1. Условия работы с коксовой водой замедленного ксования

оксовая вода можетть мелкую кокую пыль и легкие нефтяныерязнения, и на месте часто наблюдаются частые пуски/остановы, большие колеба уровня жидкости, сложные условия трубопроводов. Конструкция внешнего самовсасывающего бака сни риск образования осадка во внешнем баке и засорения трубопроводов, что упрощает обслуживание2.  Подъем из подземных резервуаров низко расположенных цистерн    На многих химических заводах уровень жидкости в сборных колодцах, аварийных резервуарах, сточных水池ах, подземных цистер находится ниже центральной линии насоса, обычные центробежные насосы трудно запу напрямую.ользование самовсасывающей конструкции позволяет уменьшить объем строительных работ по изменению рельефа и рытью приямков, что подходит для модернизации стах установок.

1. Перекачка коррозионных сред

Для условий работы с кислотами, щелочами, солехимическими среда, коррозион сточными водами и т.п., можно выбрать материалы 304, 316L, 347,стеллой C-276 или футеровку фтором в зависимости от свойств среды. Приборе материала мы не просто смотрим на название, но также уточняем концентрацию, температуру, наличие ионов хлора, наличие частиц и склонность к криллизации.

1. Системы десульфурации, денитрификации и природоохранные сточные воды

В системах десульфурации, денитрификации, очистки сточных вод, переработки шламовых вод и т.п., подача на некоторых позициях может быть не очень большой, но среда сложная, а уровень жидкости明显 колеблется.овсасыва насос может использоваться для подъема из низ расположенных резераров, циркуляционной подпитки, отвода сточных вод и аварийной откачки во вспомогательныхмах.7 На какие параметры мыщаем внимание при выборе

Когда заказчик запрашивает цену, предоставляя только «одачу, напор, название среды», этого часто недостаточно. Чтобы правильно подобрать насос, мы обычно уточняем следующее:

1. Название среды, концентрация, температура,ность, вязкость;

2. Наличие частиц, частиц, содержание, твердость;

Наличие масла, склонность к криллизации, склонность к испарению   Вертикальное расстояние от минимального уровня жидкости до центральной линии насоса*   Длина, диаметр всасывающего трубопровода, количество отводов, количество клапанов;

1. Длина, требования к давлению напорного трубопровода, конечное оборудование;

2. Необходимость во взрывозащином двигателе, частотном регулировании, блокировке по уровню;

3. Необходимость в комплектации насосом API 610, документации EAC, русскоязычной документации или экспортной упаковке;

4. Режим работы на: непрерывный, периодический или аварийный резерв;

5. Наличие модели старого насоса, фотографий с места, размеров фундамента и записей о неисправностях.

Чем полнее эта информация, точнее будет выбор. Если выбирать самовсавающий насос только по параметрам из катал, легко можно столкнуться сами, такими как невозможность всасывания на месте, недостаточная подача, повышенная вибрация аномальная нагруз на двигатель.8. Ответы на часто задаваемые вопросыВ1: