江苏海珐机械制造有限公司

出品单位：江苏海珐机械制造有限公司（1958 年改制企业，深耕 API 610 石化泵研发制造，服务炼化、聚丙烯、煤化工成套装置）

聚丙烯工艺中，未反应丙烯需要持续循环返回反应器。丙烯介质黏度低、饱和蒸气压高，极易汽化，同时工艺要求小流量、高扬程，普通离心泵、多级泵很难同时满足抗汽蚀与高压输出要求。江苏海珐开发API610 OH6 高速悬臂式丙烯循环泵，依靠增速齿轮箱 + 单级高速叶轮，单级即可实现 500m 以上扬程，用于聚丙烯装置丙烯丙烷循环输送。

一、装置实际工况（对标聚丙烯装置 P‑1301A/B 丙烯循环泵规格）

二、OH6 高速泵核心结构特点

1. 

   单级高速叶轮 + 齿轮增速区别于 BB5 多级泵，OH6 配置增速齿轮箱，提升叶轮转速，单级叶轮输出高扬程。简化整机结构，缩小设备体积，非常适配小流量高扬程轻烃工况。传动链路：电机→增速齿轮箱→高速轴→单级叶轮→扩压器→泵出口。

2. 扩压器压力回收结构配置 Diffuser 扩压器，降低高速流体冲击损耗，提升压力转换效率，减少叶轮出口能量损失，改善整机水力效率。

三、丙烯工况密封系统（遵循 API 682）

丙烯属于易汽化易燃易爆轻烃介质，密封可靠性直接决定装置安全。本方案采用单端面机械密封，组合Plan 32 + Plan 53B冲洗方案。

• Plan32：引入外部洁净丙烯做冲洗介质，对密封端面润滑冷却，抑制介质汽化，提升密封运行寿命；冲洗介质压力 4.26/3.42 MPa (g)，温度 37℃。

• Plan53B：白油作为隔离液，阻止工艺介质窜入轴承腔，提高机组连续运行安全等级。

四、过流部件材质与低温设计

丙烯节流降压会产生低温，设备必须满足低温冲击韧性。最低设计金属温度‑47℃。

五、江苏海珐 OH6 丙烯泵核心优势

1. 高速转子系统管控：开展转子动力学分析，严格执行高速动平衡，控制轴振动与挠度，保障齿轮‑高速轴长期稳定运转。

2. API682 成套密封配置，Plan32/53B 成套方案，针对丙烯易汽化工况专项匹配。

3. 防爆设计：整机满足 Zone2 防爆区域，防爆等级 Exd IIB T2，符合石化现场防爆规范。

六、应用场景

• 聚丙烯装置：丙烯循环泵、丙烯进料泵

• 石油炼化：液化气循环、轻烃输送

• 煤化工：LPG 系统、轻质烃循环工况

• 低温工程：各类易汽化轻烃介质输送

七、结语

国内炼化一体化与聚丙烯项目持续扩产，对轻烃高速泵国产化需求不断提升。OH6 高速泵凭借单级高扬程、结构紧凑、密封系统安全可靠的特点，成为聚丙烯装置丙烯循环环节关键设备。江苏海珐依托 API610 标准制造经验，可为国内外石化项目提供丙烯、丙烷、LPG 等轻烃介质高速泵整套国产化解决方案。

FAQ 常见问题

Q1：丙烯循环为什么选用 OH6 高速泵，不用 BB5 多级泵？A：丙烯循环属于典型小流量高扬程工况，BB5 多级泵在小流量区间容易偏离 BEP，效率低、振动大；OH6 依靠增速实现单级高扬程，整机结构更简单，更适配轻烃易汽化介质。

Q2：Plan32+53B 组合密封方案是否为丙烯工况标配？A：针对易燃易爆、易汽化轻烃介质，Plan32 外部冲洗消除密封面汽化风险，搭配 53B 隔离系统，大幅降低介质泄漏风险，是聚丙烯丙烯循环泵成熟可靠配置。

参考标准

1. API 610 石油、重化学和天然气工业离心泵

2. API 682 离心泵和回转泵轴封系统

3. GB/T 34807 离心泵转子动力学评定

   TDK:

4. 中文 TitleAPI610‑OH6 高速丙烯循环泵｜聚丙烯装置轻烃输送解决方案中文 Meta Description江苏海珐 API610 OH6 高速丙烯循环泵，适配聚丙烯装置丙烯丙烷循环，小流量高扬程，配套 API682 Plan32+53B 密封，满足轻烃易汽化工况国产化需求。
   

English TitleAPI 610 OH6 High‑Speed Propylene Circulation Pump for Polypropylene PlantEnglish Meta DescriptionJiangsu Haifa API 610 OH6 high‑speed centrifugal pump for propylene‑propane circulation in polypropylene unit, small flow high head with API 682 seal Plan32+53B.

图片标签

1. 整机图中文 ALT：江苏海珐 API610 OH6 高速丙烯循环泵，聚丙烯装置高速离心泵English ALT：Jiangsu Haifa API610 OH6 high‑speed propylene circulation pump for polypropylene plant

2. 结构示意图中文 ALT：OH6 高速泵齿轮增速结构示意图，单级叶轮扩压器结构English ALT：OH6 high‑speed pump gear‑box drive structure diagram with diffuser

3. 转子组件实拍中文 ALT：OH6 高速泵高速转子组件，高速动平衡校验部件English ALT：High‑speed rotor assembly of API610 OH6 pump after dynamic balance test

4. 密封系统原理图中文 ALT：丙烯泵 Plan32+Plan53B 密封冲洗方案原理图English ALT：Seal flush plan 32 & 53B schematic for propylene pump